Black Clover Review (Box 1-5): Ein Magier ohne Magie?

Passend zur Fortsetzung der Serie im Simulcast auf Crunchyroll im Rahmen der Anime Summer Season 2020, habe ich mit meinem Black Clover Review einen Blick auf die ersten 51 Folgen der Anime-Umsetzung von Yūki Tabatas Manga geworfen. Was ich davon halte, erfahrt ihr hier.

Facts:

• Genre: Fantasy, Action, Fun
• Regisseur: Tatsuya Yoshihara
• Publisher: Crunchyroll SA
• Verkaufsstart: Black Clover Box 1-5 sind bereits auf DVD und Blu-ray im Handel erhältlich

Zwei Seelen, ein Ziel

In dem kleinen Dorf Hage am Ende der Welt werden zwei Babys vor der Kirche abgelegt. Woher kommen sie und sind sie vielleicht sogar Brüder, fragt sich der Pater des Dorfes? In der Wiege sehen wir den dunkelhaarigen Yuno, der ein entspanntes, herzensgutes Baby ist, sowie den kleinen Asta, bei dem schon früh klar ist, dass es mit ihm wohl nicht ganz so einfach werden wird. 15 Jahre später sind zwei Jünglinge herangewachsen, die – wie schon damals als Babys – verschiedener nicht sein könnten. Yuno ist offenbar ein Naturtalent, wenn es um den Einsatz von Magie geht, während Asta, in einer Welt, in der alle über zumindest rudimentäre Magiefähigkeiten verfügen, keinen Funken magische Kraft in sich trägt. Und dennoch verfolgen beide das Ziel der zukünftige König der Magier zu werden. Um seinen Rivalen Yuno trotzdem den Wunsch-Titel streitig zu machen, trainiert Asta täglich wie ein Wahnsinniger. wächst zu einem besonnenen, klugen und gut aussehenden Jungen heran, während Blondschopf Asta ein lauter, kraftstrotzender, aber herzensguter Wildfang ist.

Und dann kommt der wohl bisher wichtigste Tag im Leben der beiden Nachwuchsmagier: Die Zeremonie der Grimoires. Diese magischen Bücher sind eine Art Verstärker der magischen Kräfte und werden offenbar an neue Magier weitergegeben, wenn der/die VorbesitzerIn das Zeitliche segnet. Dabei wählen die Bücher ihre neuen BesitzerInnen selbst aus und am Ende der Zeremonie haben alle ein Buch, alle außer Asta. Sein Traum König der Magier zu werden droht zu zerplatzen, als bei einem Angriff auf Yuno ein mysteriöses fünfblättriges Grimoire vor Asta auftaucht. Aus dem Buch fällt ein rostiges altes Schwert. Was hat es damit auf sich und welche magische Kraft könnte von Asta verstärkt werden, wenn er denn keine besitzt? Das findet ihr am Besten selbst heraus.

Sychronisation

Einer der wohl wichtigsten Faktoren beim einem deutschen Release eines japanischen Anime-Kassenschlagers ist und bleibt die Lokalisierung. Und diese ist meiner Meinung nach voll geglückt. In den Hauptrollen erleben wir Maximilian Artajo, der Asta die Stimme leiht und passend dazu wird sein Rivale Yuno von Jannik Endemann (bekannt unter anderem als Sasuke Uchiha aus Naruto) gesprochen. Auch die anderen SynchronsprecherInnen wurden meiner Meinung nach hochwertig besetzt. Da wir die Stimme von Jannik Endemann schon aus einigen Serien und Filmen können, gibt’s hier noch eine Synchroprobe von Maximilian Artajo als Asta:

Extras

• Box 1:24-seitiges Art-Book, 16-seitiges Booklet, Bonus-Clip, Clean Opening & Ending
• Box 2: 24-seitiges Art-Book, 16-seitiges Booklet, 2 Bonus-Clips, Clean Opening & Ending, alternatives Opening
• Box 3: 24-seitiges Art-Book, 16-seitiges Booklet, Bonus-Clip, Clean Opening
• Box 4: 24-seitiges Art-Book, 16-seitiges Booklet, Clean Opening & Ending
• Box 5: 24-seitiges Art-Book, 16-seitiges Booklet, Bonus-Clip, Clean Opening & Ending, alternatives Ending